I usually don’t write on weekends, and this is going to be short, because I have a lot of writing to do today (two deadlines). But this weekend was so full of happiness for me, culminating in the Divine Liturgy today, that I wanted to share something with you all.
My friend Grant came to visit from Knoxville. We met in Budapest — he’s the unnamed Evangelical in the opening pages of * Living In Wonder, *the American abroad who approached me at an event one night, told me that he’s a true-believing Christian, but was desperate for “enchantment” in his faith life. I introduced him to Orthodoxy, and lo,
It was a blessing not only because he’s a good friend, but also because he’s a serious intellectual companion — Grant teaches literature, and writes fiction — and a deep Christian. We saw the new Martin McDonagh film together (I’ll be writing about it tomorrow), and had a number of meaningful conversations. Yesterday afternoon, we drank beer with Amy Welborn, my Catholic writer friend who also lives in Birmingham, and talked about writing, and God. This morning, Grant went to the Divine Liturgy with me at St. Symeon’s, after which I took him to Johnny’s Greek And Three diner, one of my favorite eat places in town. He drove back home a short time ago, leaving behind a man who is so grateful for his friendship.
Probably because I entered church this morning with such a thankful heart, but the liturgy was particularly meaningful to me today. I felt so receptive to the graces offered there. I don’t always remember to take my Orthodox Prayer Book , but today I did, so I could say the formal pre-Communion and post-Communion prayers. As I prayed them silently with a full heart, I thought: these prayers really do convey the deep spirituality of Orthodox Christianity; I want to share them with my readers. All these come from that particular prayerbook, though they are found in others, and can be found online (for example, at this page from my parish’s website). Below, I’m using the translation that I found elsewhere, so I don’t have to type out these long prayers from my own prayerbook (I have two tight deadlines today!).
Here is a pre-Communion prayer by St. John of Damascus (d. 749):
O Lord and Master Jesus Christ our God, who alone hast power to absolve men from their sins, for Thou art good and lovest all men, forgive all my transgressions done in knowledge or in ignorance, and make me worthy without condemnation to have communion of Thy divine and glorious and pure and life-creating mysteries. Let them not be for my punishment, or for the increase of my sins. But let them be for my purification and sanctification, as a promise of the life and kingdom to come, a defense and a help and a repulsion of every evil attacker and the removal of my many transgressions. For Thou art a God of mercy and generosity and love for mankind, and to Thee we send up glory, with the Father and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
Here is another pre-Communion prayer by St. Basil the Great (d. 379):
I know, Lord, that I partake unworthily of your pure body and precious blood, and that I am guilty, my Christ and my God, as I eat and drink condemnation to myself not discerning your body and blood. Yet, emboldened by your loving kindnesses, I come to you, who said, “he who eats my flesh and drinks my blood, abides in me and I in him.” Take pity, therefore, Lord, and do not rebuke me, a sinner, but deal with me mercifully. Let these holy gifts give me healing and cleansing, enlightenment and protection, salvation and sanctification of soul and body. May they avert every fantasy, evil practice, and operation of the devil enacted in my members by design. May they give me confidence in and love for you; amendment of life and perseverance, increase of virtue and perfection, fulfillment of your commandments, fellowship of the Holy Spirit, provisions for the journey of eternal life, and an acceptable answer at the awesome judgment seat. But let them not be for judgment or condemnation. Amen.
Here is another one by St. Symeon the New Theologian (d. 1022), the patron of my parish:
From lips defiled and a vile heart, from an impure tongue and a soul defiled, receive my prayer, O my Christ, and do not despise my words, my appearance, nor my shamelessness. Grant me the boldness, my Christ, to say what I desire. Even more ― teach me what to do and say. I have sinned more than the harlot who, on learning where Thou wast, brought myrrh and came boldly to anoint Thy feet, my God, my Master, and my Christ! As Thou didst not turn her away when she came with her heart, so, O Word, turn me not away, but give me Thy feet to hold, to kiss, and anoint boldly with a stream of tears as a precious ointment.
Wash me with my tears, O Word, and cleanse me with them! Remit my transgressions and grant me forgiveness! Thou knowest the multitude of my evil: Thou knowest also my wounds. Thou seest my scars: Thou knowest also my faith! Thou seest my intentions and hearest my sighs. Nothing is hidden from Thee, my God, my Maker, and my Redeemer ― not even a tear drop or part of that drop. Thine eyes have seen that which I have not yet done.
Thou hast inscribed in Thy book things yet to happen. See my humility! See each of my labors and all of my sins! Absolve me, O God of All, that with a pure heart, trembling thoughts and a contrite soul I may partake of Thine Undefiled and Most Holy Mysteries which enliven and deify all who partake of Them with a pure heart. Thou hast said, O Master: “Whoever eats my Body and drinks my Blood abides in Me and I in him!” True is every word of my Master and God! When I partake of Thy Divine and Deifying Grace I am no longer alone ― I am with Thee, my Christ, the Light of the Triple Sun Which enlightens the world! May I not remain alone without Thee, O Life-Giver, my Breath, my Life, and my Joy, the Salvation of the world! I approach Thee, therefore, with tears, as Thou seest, and a contrite soul.
I beg to receive deliverance from my sins. May I partake uncondemned of Thy Life-Giving and Spotless Mysteries, that Thou mayest abide, as Thou hast said, with me, the thrice-wretched. May the tempter not find me without Thy Grace and seize me deceitfully and lead me, deceived, from Thy deifying words! Therefore, I fall down before Thee and fervently cry: as Thou didst receive the Prodigal and the harlot who came to Thee, O Gracious One, receive me, prodigal and defiled. With a contrite soul I approach Thee now: I know, O Savior, that no one has sinned against Thee as I have, nor done the deeds that I have done.
But I also know that neither the greatness of my transgressions nor the multitude of my sins surpass the great patience of my God and His extreme love for mankind! Through Thy merciful compassion Thou dost cleanse and brighten those who repent with fervor, making them partakers of Light and full communicants of Thy Divinity! To the astonishment of Angels and human minds, Thou dost converse with them often as with Thy true friends!
This makes me bold, my Christ, this gives me wings! Emboldened by the wealth of Thy generosity towards us, with both joy and trepidation, I who am grass partake of Fire! O strange wonder! I am sprinkled with Dew and am not burned, as the bush burned of old without being consumed! With grateful thoughts and a grateful heart, with my grateful members, my soul and my body, I now fall down and worship and glorify Thee, my God, for blessed art Thou, now and forever!
Here is a post-Communion prayer of thanksgiving, this one by St. Simeon Metaphrastes (d. 987):
Freely Thou hast given me Thy Body for my Food, O Thou Who art a Fire consuming the unworthy! Consume me not, O my Creator, but instead enter into my members, my reins, my heart! Consume the thorns of my transgressions! Cleanse my soul and sanctify my reasonings! Make firm my knees and body! Illumine my five senses! Nail me to the fear of Thee! Always protect, guard, and keep me from soul destroying words and deeds! Cleanse me, purify me, and adorn me! Give me understanding and illumination! Show me to be a temple of Thy One Spirit, and not the home of many sins! May every evil thing, every carnal passion, flee from me as from a fire as I become Thy tabernacle through Communion! I offer Thee as intercessors all the Saints: the leaders of the Bodiless Hosts, Thy Forerunner, the wise Apostles, and Thy Pure and Blameless Mother! Accept their prayers in Thy love, O my Christ, and make me, Thy servant, a child of light! For Thou art the only Sanctification and Light of our souls, O Good One, and to Thee, our Master and God, we ascribe glory day by day!
Here is a link to texts from some of the basic services of the Orthodox Church, including these prayers (this from my parish’s website). Man, I tell you what, nobody composes prayers like the Eastern Church fathers! They are so vivid, and so visceral. If it matters, all of the saints who wrote these prayers were part of the Church universal before the Great Schism, so Catholics should also consider these saints to be their own.
I love this line from St. Symeon the New Theologian’s prayer above: **“When I partake of Thy Divine and Deifying Grace I am no longer alone.” **It brings to mind what an indescribable consolation God’s presence has been to me in my own loneliness these past years. When I pray at night, many times all I can do is thank the Lord for being present. No matter how intense my loneliness can be, I know by faith that **He is there. **That’s enough to carry on, despite the burdens that come with being alone, and feeling too feeble often to do the practical things normal people do to combat loneliness (like, well, leaving the house). This eremetical way of living is not good for me, but I’m so used to it, it’s like having become so accustomed to walking with a limp that you don’t much notice it any longer. Until you do.
*To the astonishment of Angels and human minds, Thou dost converse with them often as with Thy true friends! *
For some reason — again, probably because my heart was full of gratitude for good friends — praying these words quietly today in church before and after Holy Communion really resonated with me, and made me intensely aware of what a gift the Orthodox Christian faith is to me, who did not deserve it, but to whom God gave it when I was at one of the most desolate places in the journey of my life. I hope you are also moved by them, my fellow Christians, whatever your confession.
Now, on to my writing assignments. See you in this space tomorrow — lots to talk about, and depending on the news tomorrow morning, maybe we can avoid politics entirely. Wouldn’t that be a blessing after the eventful week we just had!