Another long one! I debated splitting this into two parts but decided to keep it together. I’ve been working on this one on and off for months, putting it aside, coming back to it, digging some more, and putting it aside again.
I finally finished it, and at this point, I’m just happy to get it out into the world!
In September 1919, an Arab newspaper called Suriyya al-Janubiyya, or Southern Syria, began publishing in Jerusalem. Its name reflected a vision shared by influential Arab nationalists. They believed Palestine belonged within a larger Arab Syria, with Damascus as its capital. An independent Palestinian state wasn’t exactly the future they were campaigning for.
Coincidentally, that same month, another Jerusalem newspaper began publication. Mir’at al-Sharq, or Mirror of the East, was founded by Bulus Shehada and became a forum for arguments about Palestine’s future, Arab nationalism, British rule, and relations with neighboring countries. The two publications belonged to a lively and divided Arab society in which the borders, governments, and loyalties of the former Ottoman territories were still being contested.
These were Arab writers addressing Arab readers. Israel didn’t exist, the Palestine Liberation Organization wouldn’t be founded for another 45 years, and the Soviet Union hadn’t yet developed its relationships with Palestinian revolutionary organizations. Yet the question of what Palestine was, and what its inhabitants should become, was already being debated in newspapers, clubs, and public meetings.
Some Arab intellectuals favored union with Syria. Others considered arrangements involving Egypt, Transjordan, or a larger Arab federation. A separate Palestinian identity was also developing, particularly through newspapers, local organizations, and opposition to Zionist immigration and British policy. These ideas competed with one another during a period when the region’s future remained unsettled.
By October 1974, Arab governments would formally recognize the PLO as the sole legitimate representative of the Palestinian people. Between the newspapers of 1919 and that decision came British citizenship legislation, Russian educational institutions, Arab rivalries, refugee schools, and a series of struggles over who had the authority to speak for Palestinians. The people making those decisions didn’t always agree about what being Palestinian meant, and some openly questioned whether Palestinians constituted a separate nation at all.
In September 1886, the Imperial Orthodox Palestine Society opened a teachers’ seminary in Nazareth as part of Russia’s efforts to expand its religious and cultural influence in the Ottoman Empire. The school trained Arab teachers in Russian, Arabic, geography, history, mathematics, and religion. Its graduates later worked in schools throughout Palestine and Syria, while others became writers, translators, and journalists.
Between 1886 and 1906, approximately 170 students entered the seminary, 120 completed their studies, and 58 graduates became teachers in schools operated by the society. One instructor, Alexander Ivanovich Yakubovich, prepared Arabic-language textbooks, including a geography manual. The original textbook would be particularly useful for establishing how students were taught to understand Palestine’s geography and its relationship with Syria.
Khalil Baidas, born in Nazareth in 1874, graduated from the seminary in 1894 and became an influential Arabic writer and translator. He introduced Russian literature to Arabic-speaking readers and, in 1898, translated a description of the Holy Land by Russian scholar Akim Olesnitsky. His translation has been linked to early uses of terminology that identify the inhabitants of Palestine as Palestinians, although the original passage still needs to be checked to establish its exact wording.
Other writers educated in Russian institutions included Salim Qub’ayn and Najib Nassar. Nassar founded al-Karmil in Haifa in 1908, publishing articles opposing Zionist immigration and land purchases and discussing Palestine’s economic future. These writers helped bring geographical terminology and debates about Palestine into Arabic publications during the final years of Ottoman rule.
The Imperial Orthodox Palestine Society operated under the Russian Empire, decades before the Soviet Union existed. Its schools trained Arab writers who contributed to discussions about Palestine, but the surviving information doesn’t establish that the institution deliberately created a Palestinian national identity.When Arab Newspapers Debated Their Future
The Ottoman Empire’s collapse during World War I transformed the possibilities facing its Arab inhabitants. Territories that had been governed within an imperial system were now being divided into new states, while Arab leaders argued over independence, monarchy, federation, and European control. Palestine’s future became part of those larger debates.
In January 1919, delegates gathered in Jerusalem for the First Palestine Arab Congress. They opposed the Balfour Declaration and Britain’s commitment to establishing a Jewish national home in Palestine, but their preferred future wasn’t an independent Palestinian state. They supported Palestine becoming part of an independent Arab Syria under Faisal, the Hashemite leader whose supporters hoped to establish an Arab kingdom centered on Damascus.
The newspaper Southern Syria reflected that vision. Its name presented Palestine as the southern portion of a larger Syrian homeland, and the idea appealed to Arab nationalists who believed the former Ottoman territories should be united rather than divided into separate states. The movement faced growing difficulties as Britain and France pursued their own territorial plans.
Other Arab writers were developing arguments centered more specifically on Palestine. The Jaffa newspaper Filastin, founded in 1911, had already helped make Palestine the subject of sustained public discussion. Its editors wrote about Ottoman government, Zionism, immigration, land sales, local economic concerns, and the country’s future.
Arabic newspapers published between 1908 and 1914 repeatedly used Palestinian terminology. Those expressions appeared before Britain established Palestinian citizenship and before the 1948 war, showing that identification with Palestine had already entered Arabic cultural and public life. The existence of that wording didn’t settle the question of whether its users were all for a separate Palestinian state or a larger Arab union.
People could identify with Palestine as their country while supporting Syrian or pan-Arab nationalism. A resident might feel attached to Jerusalem, Jaffa, or Nablus, identify with the wider Arab world, and support union with Damascus. Those loyalties could coexist, particularly before the borders and governments of the postwar Middle East had been established.
Mir’at al-Sharq, founded by Bulus Shehada in September 1919, became another important forum for these debates. Its pages discussed events in Syria, Egypt, Turkey, and the wider Arab world, as well as Palestine’s very own future. Its outlook also differed from publications closely aligned with the Husseini leadership, reflecting divisions within Arab society.
These arguments reached beyond the people writing editorials. Newspapers circulated through coffeehouses, clubs, reading rooms, and public gatherings, where articles were discussed and sometimes read aloud. Their influence extended beyond paid circulation, allowing ideas to travel through ordinary conversations in towns and villages.
The newspapers preserve a period when Palestine’s future was being actively contested. Their writers were debating the relationship between local identity, Arab unity, and national independence, and they didn’t all want the same outcome. The institutions that later represented Palestinians would emerge from this much older argument.